Quando siamo svegli.... abbiamo un certo tipo di sogno, quando dormiamo ne abbiamo un'altro.
When we're awake, we have one kind of dream. When we're asleep, we have another.
Hai intenzione di continuare questa presa in giro anche quando dormiamo?
Do you intend to carry on this imposture even when we sleep?
Aidan... hai detto che Samara non ci riesce a sentire quando dormiamo.
Aidan, you said Samara couldn't hear us when we sleep.
La verità è, che la gente spreca un mucchio di tempo cercando di interpretare i propri sogni è solo sono un altro modo nel quale lavora il nostro cervello quando dormiamo
The truth is, people waste a lot of time trying to interpret their dreams. They're really just another way our brain thinks when we're asleep.
Quando dormiamo, il nostro cervello continua a ricevere segnali, ma dato che non ne siamo consci, cerca di strutturare i nostri pensieri in qualche sorta di associazione.
When we sleep, our brain continues to receive signals, but because we're unconscious, it tries to structure our thoughts into some sort of association.
Quando dormiamo, il subconscio prende il sopravvento.
When we sleep, the subconscious mind takes over.
Agisce su qualsiasi cosa abbia una massa, compresi noi, in ogni istante, anche quando dormiamo o stiamo in piedi.
It acts on everything with mass, including us, 24/7... even when sleeping or standing.
Diventiamo tutti i bambini quando dormiamo.
We all become babies when we sleep.
Ma questo è quando dormiamo insierme, vero?
That's when we're sleeping together. Right?
Come risultato, quando dormiamo siamo più suscettibili agli attacchi dei fantasmi (demoni, diavoli, energie negative, ecc.).
As a result when we sleep, we are more susceptible to attacks by ghosts (demons, devils, negative energies, etc.).
Poiché l'interno del materasso ad acqua è pieno d'acqua, ha un certo grado di morbidezza, ma quando dormiamo, avrà un certo grado di depressione.
Because the inside of the water mattress is filled with water, it has a certain degree of softness, but when we sleep, it will have a certain degree of depression.
Quando dormiamo, è solo il nostro corpo che dorme, ma il nostro spirito non dorme mai.
When we sleep, it is only our body that sleeps, but our mind never sleeps.
Quando dormiamo praticamente non esiste; solo quando sogniamo siamo in parte coscienti del trascorrere del tempo, ma di solito non abbiamo idea di quando tempo sia durato un sogno particolare.
When we are sleeping it is practically inexistent, only when we dream are we at all conscious of the passage of time, but we usually have no idea of how much time we have been in a particular dream.
Quando dormiamo con i piedi rivolti a Sud, le vibrazioni della regione della morte e della regione dell’Inferno si uniscono.
When we sleep with our feet facing South, the vibrations from the region of death and the region of Hell join together.
LAN ti dirà che quando dormiamo, il metabolismo del corpo sta rallentando, seguito dalla diminuzione della temperatura corporea.
LAN'S will tell you that When we sleep, the body's metabolism is slowing down, followed by our body temperature to decline.
Forse i sogni che abbiamo quando dormiamo?
Maybe the dreams we have when we sleep?
Quando dormiamo la nostra mente e' aperta a ogni tipo di stimolo.
Well, when we sleep, our minds open to all manner of stimuli.
Quando dormiamo insieme nel futuro, dove dormiamo?
When we sleep together, in the future, where do we sleep?
Possiamo lasciare la luce accesa quando dormiamo?
Can we leave some lights on when we go to sleep?
Devi rimanere in casa quando dormiamo.
You need to stay inside after we go to bed.
Se ce l'ha, vuol dire che il suo cervello non rilascia le sostanze che di norma ci bloccano i muscoli quando dormiamo, cosi' reagisce ai suoi sogni senza nemmeno esserne conscio.
If he does, it means that his brain fails to release the chemicals that normally paralyze our muscles when we dream, so he acts out his dreams without even being conscious of it.
Be', quando dormiamo, la crosta di muco si accumula nei nostri occhi.
Well, when we sleep, the mucus crust builds up in our eyes.
Quando dormiamo, secondo me, la nostra mente riesce a fare certi collegamenti più velocemente di quando siamo svegli.
I think maybe the sleeping brain makes connections more quickly than the waking mind does.
Tutti abbiamo una posizione da sonno tipica in cui ci sentiamo comodi quando dormiamo.
We all have a typical sleeping position and we feel comfortable when we sleep in that sleeping position.
Ma quando dormiamo la nostra mente è capace di tutto.
When we're asleep, our mind can do almost anything.
Sono una dottoressa del pronto soccorso, quindi... quando dormiamo, dormiamo pesantemente.
I don't mind noise. I am an ER doctor, so when we sleep, we really sleep.
Di conseguenza, quando dormiamo, siamo più suscettibili all’inquinamento spirituale da parte della sottile componente Raja-Tama di base e dagli attacchi dei fantasmi (demoni, diavoli, energie negative, ecc.)
As a result when we sleep, we are more susceptible to the spiritual pollution of subtle basic Raja-Tama and attacks by ghosts (demons, devils, negative energies, etc.)
Siamo morti al mondo quando dormiamo profondamente come se il corpo fosse nella tomba o fosse trasformato in cenere.
We are as dead to the world when we are in deep sleep as though the body were in the grave or turned to ashes.
Quando dormiamo, il nostro corpo si solidifica e unisce i nostri ricordi e piccoli frammenti di informazioni che abbiamo raccolto durante il giorno vengono trasferiti all'archiviazione a lungo termine durante il nostro sonno, quando il corpo è a riposo.
When we sleep, our body solidifies and unites our memories and small bits of information that we gathered during the day are transferred to long-term storage during our sleep when the body is at rest.
Quando dormiamo con i piedi rivolti ad Ovest e con la testa verso est, dai sette chakra Kundalini vengono assorbite 10% delle sette frequenze in più.
When we sleep with our feet facing the West, as our head is in the Eastward direction, 10% more seven-ripple frequencies are imbibed by the seven Kundalini chakras.
Il film plastico può davvero proteggere il materasso, ma in effetti, quando dormiamo su un materasso di questo tipo, possiamo sentire la presenza del film plastico, e quando dormiamo, sicuramente ci capovolgeremo.
The plastic film can really protect the mattress, but in fact, when we sleep on such a mattress, we can feel the presence of the plastic film, and when we are sleeping, we will certainly turn over.
Di conseguenza, quando dormiamo, siamo più suscettibili agli attacchi di fantasmi (demoni, diavoli, energie negative, ecc.)
As a result, when we sleep, we are more susceptible to attacks by ghosts (demons, devils, negative energies, etc.)
Il nostro udito è l'unico dei nostri sensi che è costantemente attivo, anche quando dormiamo.
Our hearing is the only one of our senses that is constantly active – even when we sleep.
Quando dormiamo, Lei si prende cura di noi, ci calma e rimuove i nostri problemi.
So, when we sleep, She looks after us, She soothes us and She takes away our problems.
Anche se il brownie è un RoboCop, fa un buon lavoro senza il nostro intervento, anche di notte quando dormiamo.
Although the brownie is a RoboCop, he does a good job without our intervention, even at night when we sleep.
Quando dormiamo, si attivano vari ormoni (fra le altre cose) responsabili della rigenerazione cellulare.
When we’re asleep, various hormones (amongst other things) are distributed, which are responsible for regenerating the cells.
Quando dormiamo, a causa della lentezza del corpo, si verifica un aumento della sottile componente Tama.
When a person is asleep, due to the sluggishness of the body, there is an increase in the subtle Tama component.
Quando dormiamo siamo più vulnerabili all’energia negativa in quanto essa è più attiva di notte a causa delle maggiori vibrazioni Raja-Tama nell’ambiente.
When sleeping we are more vulnerable to negative energy as they are more active at night due the increased Raja–Tama vibrations in the environment.
Quando dormiamo, il nostro corpo inizia ad attivare i suoi vari programmi rigenerativi.
When we sleep, our body starts to activate its various regeneration programmes.
I ricercatori ritengono che alcuni processi di memorizzazione possano avvenire solo quando dormiamo, e che i nostri sogni siano un segnale del fatto che questi processi avvengano.
Researchers theorize that certain memory processes can happen only when we are asleep, and our dreams are a signal that these processes are taking place.
Quando dormiamo poco, l'apprendimento, la memoria, l'umore e la prontezza di riflessi vengono danneggiati.
When we lose sleep, learning, memory, mood, and reaction time are affected.
Quando dormiamo, cosa accade nel cervello per evitare tutto questo?
So, what's happening in our brain when we sleep to prevent this?
Gli scienziati hanno scoperto l'esistenza di un sistema glinfatico, ovvero un meccanismo di pulizia che rimuove le sostanze di scarto e che risulta essere molto più efficiente quando dormiamo.
Scientists found something called the glymphatic system, a clean-up mechanism that removes this buildup and is much more active when we're asleep.
Quando siamo sul tapis roulant possiamo prevedere che il nostro cuore batterà forte, mentre quando dormiamo, chiediamo che rallenti.
So when we're on the treadmill, we would anticipate that our heart would beat and pound, and when we're asleep, we would ask that that muscle slow.
4.7321059703827s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When we're awake, we have one kind of dream. When we're asleep, we have another. 